Prevod od "jsem tě poznal" do Srpski


Kako koristiti "jsem tě poznal" u rečenicama:

Jsem rád, že jsem tě poznal.
Drago mi je što sam te upoznao.
To bylo před tím, než jsem tě poznal.
To je bilo pre nego što sam te upoznao.
Wally, je tu něco, co jsem chtěl udělat od chvíle, co jsem tě poznal.
Voli, postoji nešto što želim da uradim još od kad sam te upoznao.
Jenže to se stalo předtím, než jsem tě poznal.
Ali to je bilo prije tebe, Fran. To više ne radim.
Ani jedinej klad, co jsem tě poznal.
Otkad sam te upoznao, sama sranja.
Když jsem tě poznal, dal jsem tvoje jméno na náš billboard.
Kad sam te nasao, stavio sam ti ime na plakat.
Těší mě, že jsem tě poznal.
Drago mi je što sam te upoznao!
"Moniko, od chvíle, kdy jsem tě poznal, vím, že tě miluju."
"Monica, od kada sam te sreo znao sam da te volim."
Měl jsem ti už dávno říct, že od chvíle, co jsem tě poznal,...tě miluji.
Trebalo je da ti ovo davno kažem... I svaki dan od tada. Volim te.
Víš, když jsem tě poprvé viděl, Harry, okamžitě jsem tě poznal.
Првог пута када сам те видео Хари, одмах сам те препознао.
Hele kluku, rád jsem tě poznal.
Мали, било ми је драго познавати те.
Já jsem tě měl rád, než jsem tě poznal.
Meni si se dopadao dok te nisam upoznao.
Jsem rád, že jsem tě poznal, kámo.
Dobro onda. - Bilo je lepo družiti se sa tobom.
Moc rád jsem tě poznal, Cassie.
Bilo je lepo upoznati te, Kasi.
Ale to bylo před tím, než jsem tě poznal.
Али то је било пре него што сам те упознао.
Penny, jsem vážně rád, že jsem tě poznal.
Penny, strašno mi je drago što sam te upoznao.
Jsem rád, že jsem tě poznal, Suzy.
Drago mi je što te poznajem, Suzy.
Jsem tak rád, že jsem tě poznal.
Драго ми је да сам те упознала.
Jo, rád jsem tě poznal a uvidíme se pozdějš.
Bilo mi je drago i vidimo se kasnije.
Ale co jsem tě poznal, má lady, s nikým jiným jsem nebyl.
Ali otkad sam tebe upoznao, moja gospo,... nisam bio s nikom drugom.
Co jsem tě poznal, vyhýbáš se tomu, abychom spolu byli sami v místnosti.
Uporno si izbegavala da budeš sama u sobi sa mnom otkako te znam.
Rád jsem tě poznal. - Jo.
Bilo mi je drago da vas upoznam.
Tak rád jsem tě poznal, Ariel.
Jako mi je drago što sam te upoznao, Ariel.
No, den potom, co jsem tě poznal, jsem zahájil rozvodové řízení.
Pa, dan nakon što sam te sreo, zapoèeo sam s rastavom.
Jsem neklidný od doby, co jsem tě poznal.
Rastrojen sam još od kada sam te upoznao.
I když jsem všechno pohnojil, alespoň jsem tě poznal.
I osjećao sam da sam stvarno počinju da upoznaju tebe.
Charlotte, jsem rád, že jsem tě poznal.
Šarlot... Mnogo sam sreæan što sam te upoznao.
Jediná dobrá věc, která z tohohle všeho vzešla byla, že jsem tě poznal.
Jedina dobra stvar koja je ispala iz svega ovoga je to što sam dobio priliku da te upoznam.
Jsem rád, že jsem tě poznal, Cassie.
Drago mi je što te upoznah Kesi.
Joe, podívej, pro mě tady jsi každý den od chvíle, co jsem tě poznal.
Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Podrazila jsi mě hned v lese, když jsem tě poznal a podrazila jsi mě i v paláci, když už jsem to měl očekávat.
Prešla si me u šumi kada sam te prvi put sreo, i prešla si me u dvorcu kada sam znao bolje.
Ale jemu jsem byl zavázanej dávno před tím, než jsem tě poznal.
Ali njemu sam se zakleo pre nego što sam uopšte znao tvoje ime.
Než jsem tě poznal, Dolores, byl jsem jiným mužem.
Dok te nisam upoznao, bio sam drugi čovek.
Jen jsem rád, že jsem tě poznal.
Samo mi je drago što te poznajem.
Rád jsem tě poznal, Clay Riddelle.
Bilo mi je drago, Kleje Rajdel.
Rád jsem tě poznal, Tome McCourte.
Bilo mi je drago, Tome Mekourt.
Jáť jsem tě poznal na poušti v zemi velmi vyprahlé.
Ja te poznah u pustinji, u zemlji zasušenoj.
1.4682559967041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?